优美古文短句翻译集锦56句

1、缘聚缘散缘如水，背负万丈尘寰，只为一句，等待下一次相逢。

2、乌云蔽月，人迹踪绝，说不出如斯寂寞。

3、举杯独醉，饮罢飞雪，茫然又一年岁。

4、这次我离开你，是风，是雨，是夜晚；你笑了笑，我摆一摆手，一条寂寞的路便展向两头了。

5、用我三生烟火，换你一世迷离。

6、看那天地日月，恒静无言；青山长河，世代绵延；就像在我心中，你从未离去，也从未改变。

7、苍茫大地一剑尽挽破，何处繁华笙歌落。斜倚云端千壶掩寂寞，纵使他人空笑我。

8、就这样吧，从此山水不相逢。

9、生生的两端，我们彼此站成了岸。

10、谁将烟焚散，散了纵横的牵绊。

11、终是谁使弦断，花落肩头，恍惚迷离、终于为那一身江南烟雨覆了天下，容华谢后，不过一场，山河永寂。

12、心微动奈何情己远，物也非，人也非，事事非，往日不可追。

13、我自是年少，韶华倾负。

14、天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。

15、一年老一年，一日没一日，一秋又一秋，一辈催一辈一聚一离别，一喜一伤悲，一榻一身卧，一生一梦里寻一夥相识，他一会咱一会那一般相知，吹一会唱一会。

16、如花美眷，似水流年，回得了过去，回不了当初。

17、相忘谁先忘，倾国是故国。泠泠不肯弹，蹁跹影惊鸿。

18、转身，一缕冷香远，逝雪深，笑意浅。来世你渡我，可愿？

19、尘缘从来都如水，罕须泪，何尽一生情？莫多情，情伤己。

20、静水流深，沧笙踏歌；三生阴晴圆缺，一朝悲欢离合。

21、几段唏嘘几世悲欢可笑我命由我不由天。

22、蝴蝶很美，终究蝴蝶飞不过沧海。

24、心有猛虎，细嗅蔷薇。盛宴之后，泪流满面。

25、多少红颜悴，多少相思碎，唯留血染墨香哭乱冢。

26、寄君一曲，不问曲终人聚散。

27、长街长，烟花繁，你挑灯回看，短亭短，红尘辗，我把萧再叹。

28、似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。

29、待浮花浪蕊俱尽，伴君幽独。

30、只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。

31、一花一世界，一叶一追寻。一曲一场叹，一生为一人。

32、雾散，梦醒，我终于看见真实，那是千帆过尽的沉寂。

33、听弦断，断那三千痴缠。坠花湮，湮没一朝风涟。花若怜，落在谁的指尖。

34、山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

35、风华是一指流砂，苍老是一段年华。

36、灯火星星，人声杳杳，歌不尽乱世烽火。

37、任他凡事清浊，为你一笑间轮回甘堕。

38、总在不经意的年生。回首彼岸。纵然发现光景绵长。

39、也许是前世的姻也许是来生的缘错在今生相见徒增一段无果的恩怨。

40、昔有朝歌夜弦之高楼，上有倾城倾国之舞袖。

41、山河拱手，为君一笑。

42、经流年梦回曲水边看烟花绽出月圆。

43、人生若只如初见，当时只道是寻常。

44、有一种隐忍其实是蕴藏着的一种力量，有一种静默其实是惊天的告白。

45、一朝春去红颜老，花落人亡两不知。

46、我卷起了漫天狂风，漫天黄沙，只是为了听一次你的心跳。

47、在下愿剜去双眼，望得君永世不得长安。

48、醉漾轻舟，信流引到花深处。尘缘相误，无计花间住。烟水茫茫，千里斜阳暮。山无数，乱红如雨，不记来时路。

49、人生之中，有些坚持，有些依恋，也许在旁人看来很不可理解，很盲目顽固，却也是异常珍贵的。

50、一个木偶有了灵魂，说自己不喜欢主人，二是喜欢上了其他人。因为这个灵魂认为这个主人爱的人是木偶，不是他。实际木偶只是害怕承认。

51、青丝绾君心，执手度流年。

52、天上低昂仰旧，人间儿女成狂。夜来处处试新妆。却是人间天上。不觉新凉似水，相思两鬓如霜。梦从海底跨枯桑。阅尽银河风浪。

53、淡辉夕颜，公子如玉，是你执一把青伞，为我许下一世长安。

54、一向年光有限身，等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。满目山河空念远，落花风雨更伤春。不如怜取眼前人。

55、既不守诺，何必许诺。

56、我不相信正，不相信邪，不相信幸福，可是我相信你！

57、花开本无岸，魂落忘川犹在川。醉里不知烟波浩，梦中依稀灯火寒。花叶千年不相见，缘尽缘生舞翩迁，花不解语花颔首，佛度我心佛空叹。

58、佛曰：三千繁华，弹指刹那，百年过后，不过一捧黄沙。

59、一念花开，一念花落，这山长水远的人世，终究是要自己走下去。

60、记住你今天所说的，以后，切不可以失忆来搪塞！

1、尊前拟把归期说，未语春容先惨咽。-欧阳修《玉楼春》

2、一愿郎君千岁，二愿妾身常健，三愿如同梁上燕，岁岁常相见。

3、众里寻她千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

4、日日思君不见君。此水几时休，此恨何时已?只愿君心似我心，定不负相思意!

5、青青子矜，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。

6、天不老，情难绝，心似双丝网，中有千千结。

7、不写情词不写诗，一方素帕寄心知，心知接了颠倒看，横也丝来竖也丝，这般心事有谁知?

8、与君别后泪痕在，年年著衣心莫改。

9、聚散苦匆匆，此恨无穷!今年花胜去年红，可惜明年花更好，知与谁同?

10、柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮?

11、明月斜，秋风冷，今夜故人来不来?教人立尽梧桐影。

12、今夕何夕，见此邂逅。

13、无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。

14、天涯流落思无穷，既相逢，却匆匆。携手佳人，和泪折残红。为问东风余几许?春纵在，与谁同?

15、露从今夜白，月是故乡明。

16、剪不断，理还乱，是离愁，别是一番滋味在心头!

17、无缘何生斯世，有情能累此生。

18、无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。

19、一朝春尽红颜老，花落人亡两不知。

20、一行书信千行泪，寒到君边衣到无?

21、花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头!

22、但愿人长久，千里共婵娟!

23、换我心，为你心，始知相忆深。

24、欲寄君衣君不还，不寄君衣君又寒;寄与不寄间，妾身千万难!

25、美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。但见泪痕湿，不知心恨谁。

26、还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。

27、还卿一钵无情泪，恨不相逢未剃时。

28、红颜未老恩先断，从此箫郎是路人。

29、鸳鸯织就欲双飞，可怜未老头先白。

30、他生莫作有情痴，人间无地着相思。-况周颐《减字浣溪沙》

31、今夕何夕，见此良人。-佚名《诗经。唐风。绸缪》

32、天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。-白居易《长恨歌》

33、在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。-白居易《长恨歌》

34、重叠泪痕缄锦字，人生只有情难死。-文廷式《蝶恋花》

35、一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。若说没奇缘，今生偏又遇着他;若说有奇缘，如何心事终虚话?-曹雪芹《枉凝眉》

36、春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。-李商隐《无题》

一、《君生我未生，我生君已老》

君生我未生，我生君已老。君恨我生迟，我恨君生早。

君生我未生，我生君已老。恨不生同时，日日与君好。

我生君未生，君生我已老。我离君天涯，君隔我海角。

我生君未生，君生我已老。化蝶去寻花，夜夜栖芳草。

二、《卜算子》李之仪

我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。

此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。

三、《诗经·邶风·击鼓》

击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。

从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。

爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。

死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

四、《上邪》

上邪!我欲与君相知，长命无绝衰。

山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝!

五、《行行重行行》

行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯。

道路阻且长，会面安可知。胡马依北风，越鸟巢南枝。

相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾返。

思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭。

六、《鹊桥仙》秦观

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路!两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮!

七、《雁邱词》元好问

问世间情是何物，直教生死相许。

天南地北双飞客，老翅几回寒暑。

欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。

君应有语，渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去。

横汾路，寂寞当年箫鼓，荒烟依旧平楚。

招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。

天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。

千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁邱处。

八、《蝶恋花》柳永

伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。

拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

九、《离思》元稹

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

鹬蚌相争

赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出暴，而鹬啄其肉，蚌合而莫过甘其喙。鹬曰：?今日不雨，明日不雨，即有死蚌！?蚌亦谓鹬曰：?今日不出，明日不出，即有死鹬！?两者不肯相舍。渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。臣恐强秦之为渔父也。故愿王孰计之也。”惠王曰：“善！”乃止。

（1）解释下面加点词。

①蚌方出暴（ ） ②燕赵久相支（ ） ．

③以弊大众（ ） ④故愿王孰计之也（ ） ．．

⑤渔者得而并禽之（ ） ．

（2）概括这则寓言的思想意义。

参考答案

（１）①同“曝”，晒②支持③疲弊④同“熟”，仔细 ⑤同“擒”，捉拿

（２）要相互团结互助，不要勾心斗角，以对付共同的敌人。

1. 将下面的句子译成现代汉语。（2分）

两者不肯相舍，渔者得而并禽之。

2. 你能用一个成语概括这个故事吗?（2分）

3. 从这个故事中，你受到了什么启示?（3分）

参考答案

1. 双方都不肯放过对方，渔夫发现了，就把他们——起捉走了。（2分）

2. 鹬蚌相争，渔翁得利。（2分）

3. 做事要权衡得失，化解矛盾冲突，相互谦让。（3分）

翻译：

赵国将要讨伐攻打燕国，苏代为燕国去游说赵文惠王说：“今天我来，渡过易水时，看到有个河蚌刚刚打开晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的`嘴。鹬说：“（如果你不放了我）今天不下雨，明天不下雨，那就会有死蚌了。”河蚌也对鹬说：“（我怎么能放了你）今天你的嘴不取出来，明天你的嘴不取出来，那就会有死鹬了。”两个不肯互相放弃，渔夫看见了，就把它们俩一起捉走了。现在赵国攻打燕国，燕赵两国长时间相持，对两者都没好处。我担心强大的秦国要成为渔夫了。所以请大王再仔细考虑这件事。”赵文惠王说：“好。”于是停止了攻打燕国的计划。

道理

各种纷繁复杂的矛盾斗争中，如果对立的双方相持不下，就会两败俱伤，使第三者坐收渔利。所以，在生活中应该学会抓住主要矛盾，不能因小失大。它告诉人们：大敌当前，弱小者之间要联合起来，消除矛盾，团结一致，共同对付敌人。处理内部事务也是这样，局部利益要服从整体利益，眼前利益要服从长远利益，小道理要服从大道理，否则，内部争斗不休，互不相让，只会两败俱伤，使第三者得利，做事要懂得权衡得失，化解矛盾互相谦让，以免顾此失彼，让别人钻空子。