无论是读作魔蝎xie还是摩羯jie，都是正确的。摩羯，又称摩伽罗，原本是印度神话中水神的坐骑，身体像鱼，头部像羚羊。在佛教经典中，摩羯被用来比喻菩萨用爱念来束缚众生，直到圆满成佛都不会放弃。

关于读音

在印度神话中，魔蝎xie或摩羯jie是一种长鼻利齿、鱼身鱼尾的动物，梵文称为makara，汉译作摩竭、摩羯、摩伽罗等。无论是读作魔蝎xie还是摩羯jie，都是正确的。

“魔羯”这个字的读音

应该读作mou jie，而不是mouxie。

摩羯的读音