您好，关于渭川田家查询，很多人不知道渭川田家。今天香汉浩就来为大家解答以上问题。现在我们就来看看吧！

本文阅读导航：

1.《渭川田家》古诗原文及赏析

2.王维《渭川田家》诗词赏析

3.王维《渭川田家》原文及翻译赏析

4.渭川田家翻译及赏析

《渭川田家》古诗原文及赏析

“渭川田家”[唐朝]。王伟.夕阳照乡村，牛羊归后巷。野外老人思念牧童，拄着拐杖等待荆棘门。雉鸡飞翔麦苗初露，蚕睡桑叶稀疏。地里的丈夫拿着锄头来干活，他们相见并互相交谈。也就是说，这种闲适轻松的羡慕随着悲伤而消失。

这两句应该是全诗的主旋律。吟声渐淡，言语欲归，却不见世间的悲凉与衰落之感。 （沈德潜《唐诗》）（《夕阳》四行）描写黄昏时田家草堂的荒凉景象。 （《雉》四句）：形容农时。 （两句“就这样吧”）什么都可以说。

夕阳照着田园，牛羊在后巷归家。野外老人思念牧童，拄着拐杖等待荆棘门。雉鸡飞翔麦苗初露，蚕睡桑叶稀疏。地里的丈夫拿着锄头来干活，他们相见并互相交谈。也就是说，这种闲适轻松的羡慕随着悲伤而消失。王伟译《渭川田家》 村子披上了夕阳的余辉，牛羊沿着幽深的小巷陆续归来。

【诗】天父锄头来，相见相谈。 【出处】唐王维《渭川田家》。 【译注】农夫站在田边，肩上扛着锄头，带着几分不舍，一起谈论着耕作。 【欣赏】农民拿着锄头站在一起。大家见面时总是说话，一副不愿离开的样子。

王维《渭川田家》诗词赏析

王维的这首诗写了初夏傍晚乡村生活的真实场景，充满了“田园牧歌”的情调。太阳已经西沉了，夕阳的余辉照耀着村庄。牛羊成群结队地从大大小小的深巷里归来。村里的老人站在柴门前，拄着拐杖，等待着放牛羊即将回来的子孙们。

【全诗】《渭川田家》【唐代】。王伟.夕阳照乡村，牛羊归后巷。野外老人思念牧童，拄着拐杖等待荆棘门。雉鸡飞翔麦苗初露，蚕睡桑叶稀疏。地里的丈夫拿着锄头来干活，他们相见并互相交谈。也就是说，这种闲适轻松的羡慕随着悲伤而消失。

渭川田家原文：夕阳照乡村，牛羊归后巷。 （夕阳：光）野中老人思念牧童，拄着拐杖等待荆棘。雉鸡飞翔麦苗初露，蚕睡桑叶稀疏。地里的丈夫拿着锄头来干活，他们相见并互相交谈。也就是说，这种闲适轻松的羡慕随着悲伤而消失。

王维《渭川田家》欣赏这是王维山水田园诗的代表作之一。夕阳西下，田家很晚才回家，笔者心里充满了羡慕。 “斜光照村，牛羊归后巷”，描写傍晚村庄归牧，夕阳斜照村庄的情景。

渭川田家王伟斜光照乡村，牛羊归后巷。野外老人思念牧童，拄着拐杖等待荆棘门。雉鸡飞翔麦苗初露，蚕睡桑叶稀疏。地里的丈夫拿着锄头来干活，他们相见并互相交谈。也就是说，这种闲适轻松的羡慕随着悲伤而消失。王维诗歌赏析这是王维著名的田园诗。

这首诗的核心是一个“归”字。诗的开头，诗人首先描写了夕阳斜照村庄的景象，渲染了暮色的浓厚气氛，作为大背景，统一了全篇。

王维《渭川田家》原文及翻译赏析

1、《渭川田家》译文：夕阳照着村篱，放牧的牛羊归深巷。村里一位老人，拄着拐杖站在柴门前。放牧完毕，等待回家的牧童。从长出穗穗的麦田里，传来野鸡的叫声。桑树上的桑叶稀疏，蚕即将吐丝。

2.【注解】雉：雉。雊（gou）：雉的叫声。句意：雉鸡啼，麦穗露，蚕四宿，将吐丝作茧，桑叶已稀。对农村初夏景象的描写充满了乡土气息。 【全诗】《渭川田家》【唐代】。王伟.夕阳照乡村，牛羊归后巷。

3、田野里，三三两两的农民背着锄头下田回来。他们在田野小路上偶然相遇，亲切地交谈着。就好像他们高兴得忘记了回家一样。诗人目睹这一切并想到自己的处境和人生经历，感慨万千。

4.地里的丈夫来锄地，我们相见并互相交谈。也就是说，这种闲适轻松的羡慕随着悲伤而消失。王伟译《渭川田家》 村子披上了夕阳的余辉，牛羊沿着幽深的小巷陆续归来。老人想念正在放牧的孙子，他的棍子在自家柴门前等着他。雉鸡啼鸣，麦子即将抽穗，蚕儿正在睡觉，桑叶已瘦。

渭川田家翻译及赏析

1.渭川田家译注翻译村庄笼罩着夕阳的余辉，牛羊沿着幽深的小巷陆续归来。老人想念正在放牧的孙子，他的棍子在自家柴门前等着他。雉鸡啼鸣，麦子即将抽穗，蚕儿正在睡觉，桑叶已瘦。农民们手里拿着锄头回到村里，有说有笑，相亲相爱。

2、室韦：《诗经》书名有“室韦、室韦、胡不归”一句，就是归隐的意思。王维《渭川田家》欣赏这是王维山水田园诗的代表作之一。夕阳西下，田家很晚才回家，笔者心里充满了羡慕。

3、【诗】田夫来锄地，我们相见，相谈。 【出处】唐王维《渭川田家》。 【译注】农夫站在田边，肩上扛着锄头，带着几分不舍，一起谈论着耕作。 【欣赏】农民拿着锄头站在一起。大家见面时总是说话，一副不愿离开的样子。

4.【注解】雉：雉。雊（gou）：雉的叫声。句意：雉鸡啼，麦穗露，蚕四宿，将吐丝作茧，桑叶已稀。对农村初夏景象的描写充满了乡土气息。 【全诗】《渭川田家》【唐代】。王伟.夕阳照乡村，牛羊归后巷。

5.渭川田家王维系列：唐诗三百首渭川田家斜灯照乡村，牛羊归后巷。野外老人思念牧童，拄着拐杖等待荆棘门。雉鸡飞翔麦苗初露，蚕睡桑叶稀疏。地里的丈夫拿着锄头来干活，他们相见并互相交谈。也就是说，这种闲适轻松的羡慕随着悲伤而消失。注：雉鸡：雉鸡。

6、渭川：一是“渭水”。渭河发源于甘肃鸟鼠山，流经陕西，注入黄河。田家：农家。乡：乡村。斜阳：一是“斜光”。后街：深巷。叶老：村里的老人。牧童：一是“童仆”。拄拐杖：拄着拐杖。静飞：柴门。