本文阅读简介：

  • 1、上复骂曰：“诸将亡以十数，公无所追，追信，诈也。”可以看出刘邦对韩信是什么态度？
  • 2、追信,诈也 的"诈"是什么意思？、
  • 3、诸将王者以十数 追信 诈也
  • 4、翻译:(1)上大怒,如失左右手. (2)诸将亡者以十数,公无所追;追信,诈也.

上复骂曰：“诸将亡以十数，公无所追，追信，诈也。”可以看出刘邦对韩信是什么态度？

可以看出刘邦轻视韩信，是一种把韩信当做无足轻重，无关大局的逃将的不屑一顾的态度。

1、从“公”这个词能够看出刘邦还是比较尊重人才的。（前文对萧何的称呼为“若”）

2、从“追信，诈也。”能够看出刘邦对人才还是不太信任。

追信,诈也 的"诈"是什么意思？、

诸将亡以十数，公无所追，追信，诈也

刘邦说的

诸多将领跑路的要以十来计算，你没有要追的人，追韩信，太假了吧(骗我呢吧）。。。

诈 就是骗，虚伪，假的意思

诸将王者以十数 追信 诈也

出自《萧何追韩信》。

诸将亡者以十数，公无所追；追信，诈也：

逃跑的将士有十多个，先生您不去追，反而去追韩信，骗人！

翻译:(1)上大怒,如失左右手. (2)诸将亡者以十数,公无所追;追信,诈也.

应该是《史记。萧丞相世家》是讲萧何去追逃跑的韩信。

翻译：（1）刘邦大怒，如失去左右手一般陷入窘境。

（2）逃跑的将领得按十数计，你都不追，独独追韩信，这不是欺骗人吗！ 这句是刘邦怒骂萧何的话，所以翻译成感叹句我觉得适合点。