今天香汉浩就给大家分享一下晏子使楚的知识，同时也会简单讲解一下晏子使楚。希望能解决您现在遇到的问题，具体如下：

本文阅读导航：

1.晏子使楚的翻译

2.《晏子使楚》注释及翻译

3.《晏子使楚》原文及翻译

4.关于晏子使楚的故事

晏子使楚的翻译

晏子奉命出使楚国。由于燕子身材矮小，楚人就在大门旁边开了一道小门，请燕子进去。颜子不肯进去，说道：“出使狗国的人，是从狗门进去的。我今天出使楚国，不应该从狗门进去。”迎客的人反而领着燕子从正门进去了。

“晏子使楚”的文言翻译如下：颜子出使楚国。楚王知道燕子身材矮小，就在城门旁开了一个高五尺的洞，请燕子进去。颜子不肯进去，说道：“出使狗国的人，都是从狗洞进去的。我今天出使楚国，不应该从这个洞进去。”

翻译：颜子即将出使楚国。楚王闻讯，对臣子们说：“燕婴是齐国人，善于言辞，如今他来了，我想羞辱他，怎么办呢？”臣子们回答说：等他来了，到时候，请让我们绑一个人，走在国王面前。

翻译：景公有一棵心爱的槐树。他吩咐官员小心看守。他还立了一根木柱，挂了一块牌子，上面写着：“凡碰撞槐树者，处以死刑；凡损坏槐树者，处死。”有一个人从未听说过这个命令。他喝醉了，跑到槐树上。景公听说后说道：

晏子使楚颜子即将出使楚国。楚王闻讯，对部下说：“燕婴是齐国人，善于言辞，现在他来了，我想羞辱他，怎么办呢？”左右的人答道：“他来之后，请允许我们绑一个人，从陛下面前经过。

《晏子使楚》注释及翻译

1.晏子使楚。楚人认为燕子矮小，就在正门一侧造了小门，延长了燕子。颜子不肯进去，说：“出使狗国的人，应该从狗门进去。我现在出使楚国，就不应该从这个门进去。”伴郎又说了一句，就进了大门。 [2] 拜见楚王.

2.“【译】齐景公派使者来时，晏子正在吃饭。（晏子）把食物给使者。使者没有吃饱，晏子也没有吃饱。使者回来后，他们讲述了这个故事景公曰：“哎呀！晏子家好穷啊！我不明白，这是我的错。

3. ”颜子对他说：“每个使者都有自己的主人：明智的人委托明智的主人，不贤的使者委托不贤的主人。婴孩最不值得，还不如送去楚国呢！ ” 翻译：晏子出使楚国，因晏子身材矮小，楚人在大门旁边开了一道小门，请晏子进去。

4.《晏子使楚》01译：晏子即将出使楚国。

5. 如今，人在齐国长大，不偷盗，到了楚国就偷盗。难道楚地无水土，使民善盗吗？ ”王笑曰：“圣人不配兮，庸人有病。 ”译注：选自：《晏子春秋内篇杂记二》。晏子，春秋时期齐国政治家、外交家。息辞：善于辞令，善于言说。

6. ”颜子对他说：“每个人都有自己的师父。有德的人会担任善主，不贤的人会担任不敬的主子。婴孩最不值得，还不如送去楚国呢！ ”注释和解释如下：特使——是在使节上，被派往其他国家。后面的两个字符，一个是名词，表示人，一个是动词，表示代表团。

《晏子使楚》原文及翻译

1、如今人在齐国长大，不偷盗，到了楚国就偷盗。难道楚地无水土，使民善盗吗？ ”王笑曰：“圣人不配兮，庸人有病。翻译：颜子即将出使楚国。

2、齐景公在位时，大雪连续三天没有停过。景公穿着一件白色的狐裘大衣，坐在宫殿一侧的台阶上。晏子入宫拜景公。站了一会儿，精公道：“奇怪了！大雪下了三天了，一点也不冷。”

3.“【译】齐景公派使者来时，晏子正在吃饭。（晏子）把食物给使者，使者没有吃饱，晏子也没有吃饱。使者回来后，讲述了景公的故事。说：“哦！晏子家好穷啊！我不明白，这是我的错。

4.【译】有人得罪了齐景公。景公大怒，命人把他绑在大殿上，准备肢解死刑。并表示，若有人胆敢劝阻，他将被毫不留情地杀掉。

5.“晏子使楚”的注释和翻译原文晏子使楚。楚人认为燕子矮小，就在正门一侧造了小门，延长了燕子。颜子不肯进去，说：“出使狗国的人，应该从狗门进去。我现在出使楚国，就不应该从这个门进去。”伴郎又说了一句，就进了大门。 [2] 拜见楚王.

关于晏子使楚的故事

楚王让晏子进狗洞，晏子用楚王的方法还击。楚王以齐国无人为借口，讽刺晏子无能，齐国人民无能。晏子还贬低了楚王和楚国。楚王嘲笑齐人没有文化。晏子举了一个例子来证明，原因是两国的水土条件不同。 (1)晏子出使楚国。

故事晏子使楚：讲述了春秋末期齐国大夫晏子出使楚国的故事。楚王三番侮辱晏子，想显示楚国的强大。燕子巧妙应对，维护了自己和国家的尊严。

本文讲述了春秋末期齐国大夫晏子出使楚国的故事。楚王为了显示楚国的强大，三度辱骂颜子。燕子巧妙应对，维护了自己和国家的尊严。故事歌颂了燕子的爱国心、机智勇敢、善言辞、灵活雄辩的外交技巧和不畏强权、不畏强暴的斗志。